Mortgage Tracker — Termos de Utilização
Vigentes a partir de 4 de outubro de 2026.
Todos os idiomas · Política de Privacidade · Apoio
Estes termos são um acordo entre si e o programador da app Mortgage Tracker (Ипотечник em russo) indicado na página da app na App Store (“nós”). Ao instalar ou utilizar a app, aceita estes termos. Se não concordar, não utilize a app.
1. EULA padrão da Apple
A app é distribuída através da App Store. A sua utilização rege-se pelo Contrato de Licença de Utilizador Final de Apps Licenciados da Apple (EULA padrão). Estes termos o complementam. Em caso de conflito, o contrato da Apple prevalece quanto aos direitos da Apple.
O acordo é entre si e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pela app nem pelo seu conteúdo, não tem obrigação de prestar apoio e é terceira beneficiária destes termos.
2. O que é a app
O Mortgage Tracker é uma calculadora informativa. Calcula a prestação, os juros, o plano de pagamentos e os cenários exclusivamente com os números que introduz.
- A app não presta aconselhamento financeiro, de investimento, fiscal ou jurídico e não faz recomendações. Nenhum cálculo é uma proposta de um banco nem um conselho para contrair crédito, escolher um banco ou comprar ou vender um imóvel.
- A app não tem ligação a nenhum banco, promotor imobiliário ou intermediário de crédito. As taxas e condições dos produtos não são verificadas nem atualizadas na app.
- Os bancos aplicam os seus próprios arredondamentos, datas de vencimento, comissões, seguros, indexantes e regras de amortização antecipada, pelo que os valores podem diferir do cálculo. Confirme os valores exatos no seu contrato e no plano de pagamentos do banco.
As decisões tomadas com base nos cálculos da app são suas e por sua conta e risco.
3. Licença
Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para utilizar a app em dispositivos Apple de sua propriedade ou sob o seu controlo, para fins pessoais e não comerciais, dentro das regras da App Store.
Não é permitido copiar, modificar ou descompilar a app nem tentar obter o respetivo código-fonte, salvo quando a lei o permitir; revender, alugar ou distribuir a app; nem contornar os limites das funções pagas.
4. Funções gratuitas
Sempre gratuitos: o cálculo da prestação e dos juros e o plano de pagamentos completo no ecrã. Guardar cálculos, recalcular um cenário com um valor próprio e exportar o plano em PDF e CSV também são gratuitos dentro dos limites indicados na app.
Podemos alterar as funções e os limites da app, incluindo quais as funções são gratuitas e quais são pagas.
5. Subscrição Mortgage Tracker Pro
- O que inclui. Recálculo ilimitado dos cenários com os seus próprios valores no ecrã de resultados (Amortização extra, Alugar ou comprar, Valorização do imóvel), cálculos guardados e exportações do plano em PDF e CSV sem limite. Sem anúncios.
- Períodos e preço. A subscrição é mensal ou anual. O preço de cada período é apresentado no ecrã de subscrição, na moeda da sua App Store, antes do pagamento.
- Pagamento. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando confirma a compra.
- Renovação automática. A subscrição é renovada automaticamente pelo mesmo período e pelo preço vigente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
- Como cancelar. Definições do iOS → o seu nome → Subscrições. Após o cancelamento, a subscrição mantém-se ativa até ao fim do período pago. Eliminar a app não cancela a subscrição.
- Reembolsos. A Apple trata dos reembolsos segundo as suas próprias regras: reportaproblem.apple.com. Não temos acesso aos seus pagamentos e não podemos efetuar reembolsos.
- Restaurar compras. Num novo dispositivo com a mesma Conta Apple, toque em “Restaurar compras” nos ajustes da app ou no ecrã de subscrição.
- Mudança de preço. Se o preço mudar, a Apple avisa-o com antecedência conforme as regras da App Store.
6. Publicidade
A app pode apresentar anúncios. Não há anúncios no ecrã de cálculo. Com o Mortgage Tracker Pro, não é apresentado nenhum anúncio. Não somos responsáveis pelo conteúdo dos anúncios nem pelos produtos e serviços dos anunciantes.
7. Dados
Os dados que a app recolhe e a forma como são utilizados estão descritos na Política de Privacidade.
8. Isenção de garantias
A app é fornecida “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, não garantimos que funcione sem erros ou interrupções, nem que os resultados coincidam com os cálculos do seu banco. As garantias legais obrigatórias não são afetadas.
9. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas, lucros cessantes ou outros danos decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilizar a app, nem por decisões tomadas com base nos seus cálculos. Esta limitação não afeta os direitos que a lei do seu país de residência garante ao consumidor e que não podem ser limitados por contrato.
10. Alterações
Podemos atualizar estes termos. Cada nova versão é publicada neste mesmo endereço com nova data. Quando a lei exigir aviso ou consentimento, obtê-los-emos.
11. Contacto
Questões sobre a app e estes termos: napp.dev.support@gmail.com. A forma de contactar o apoio está na página Apoio.