Mortgage Tracker — Condizioni d’uso

In vigore dal 4 ottobre 2026.

Tutte le lingue · Informativa sulla privacy · Assistenza

Queste condizioni sono un accordo tra te e lo sviluppatore dell’app Mortgage Tracker (Ипотечник in russo) indicato nella pagina dell’app nell’App Store («noi»). Installando o usando l’app accetti queste condizioni. Se non sei d’accordo, non usare l’app.

1. EULA standard di Apple

L’app è distribuita tramite l’App Store. Il suo uso è regolato dal Contratto di licenza con l’utente finale per le app concesse in licenza di Apple (EULA standard). Queste condizioni lo integrano. In caso di contrasto, per quanto riguarda i diritti di Apple prevale il contratto di Apple.

L’accordo è tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti, non è tenuta a fornire assistenza ed è terza beneficiaria di queste condizioni.

2. Che cos’è l’app

Mortgage Tracker è un calcolatore a scopo informativo. Calcola la rata, gli interessi, il piano di ammortamento e gli scenari esclusivamente in base ai numeri che inserisci.

• L’app non fornisce consulenza finanziaria, sugli investimenti, fiscale o legale e non dà raccomandazioni. Nessun calcolo è un’offerta di una banca né un consiglio a stipulare un mutuo, scegliere una banca, comprare o vendere un immobile.
• L’app non è collegata ad alcuna banca, costruttore o mediatore. Tassi e condizioni dei prodotti non vengono verificati né aggiornati nell’app.
• Le banche applicano propri arrotondamenti, date di pagamento, spese, assicurazioni e regole per il rimborso anticipato, quindi i loro importi possono differire dal calcolo. Verifica gli importi esatti nel tuo contratto di mutuo e nel piano della banca.

Le decisioni prese sulla base dei calcoli dell’app sono tue e a tuo rischio.

3. Licenza

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app su dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per scopi personali e non commerciali, nel rispetto delle regole dell’App Store.

Non è consentito copiare, modificare o decompilare l’app né tentare di ottenerne il codice sorgente, salvo quanto consentito dalla legge; rivendere, noleggiare o distribuire l’app; aggirare i limiti delle funzioni a pagamento.

4. Funzioni gratuite

Sempre gratis: il calcolo della rata e degli interessi e il piano di ammortamento completo sullo schermo. Anche salvare calcoli, ricalcolare uno scenario con un tuo valore ed esportare il piano in PDF e CSV sono gratuiti entro i limiti mostrati nell’app.

Possiamo modificare le funzioni e i limiti dell’app, incluso quali funzioni sono gratuite e quali a pagamento.

5. Abbonamento Mortgage Tracker Pro

• Cosa include. Ricalcolo illimitato degli scenari con valori tuoi nella schermata dei risultati (Rimborso anticipato, Affittare o comprare, Rivalutazione dell’immobile), calcoli salvati ed esportazioni del piano in PDF e CSV senza limiti. Niente pubblicità.
• Periodi e prezzo. L’abbonamento è mensile o annuale. Il prezzo di ogni periodo è mostrato nella schermata dell’abbonamento, nella valuta del tuo App Store, prima del pagamento.
• Pagamento. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple alla conferma dell’acquisto.
• Rinnovo automatico. L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
• Come annullare. Impostazioni di iOS → il tuo nome → Abbonamenti. Dopo l’annullamento l’abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app non annulla l’abbonamento.
• Rimborsi. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le proprie regole: reportaproblem.apple.com. Non abbiamo accesso ai tuoi pagamenti e non possiamo rimborsare direttamente.
• Ripristino degli acquisti. Su un nuovo dispositivo con lo stesso Account Apple, tocca «Ripristina acquisti» nelle impostazioni dell’app o nella schermata dell’abbonamento.
• Variazioni di prezzo. Se il prezzo cambia, Apple ti avviserà in anticipo secondo le regole dell’App Store.

6. Pubblicità

L’app può mostrare annunci. Nella schermata di calcolo non ci sono annunci. Con Mortgage Tracker Pro non vengono mostrati annunci da nessuna parte. Non siamo responsabili del contenuto degli annunci né dei prodotti e servizi degli inserzionisti.

7. Dati

Quali dati raccoglie l’app e come vengono usati è descritto nell’Informativa sulla privacy.

8. Esclusione di garanzie

L’app è fornita «così com’è». Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che funzioni senza errori o interruzioni, né che i risultati coincidano con i calcoli della tua banca. Le garanzie legali obbligatorie restano salve.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite, mancati guadagni o altri danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app, né di decisioni prese sulla base dei suoi calcoli. Questa limitazione non pregiudica i diritti che la legge del tuo paese di residenza riconosce ai consumatori e che non possono essere limitati per contratto.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. Ogni nuova versione è pubblicata a questo stesso indirizzo con una nuova data. Quando la legge richiede un avviso o un consenso, li otterremo.

11. Contatti

Domande sull’app e su queste condizioni: napp.dev.support@gmail.com. Come contattare l’assistenza è spiegato nella pagina Assistenza.