Mortgage Tracker — Términos de uso
Vigentes desde el 4 de octubre de 2026.
Todos los idiomas · Política de privacidad · Soporte
Estos términos son un acuerdo entre tú y el desarrollador de la app Mortgage Tracker (Ипотечник en ruso) indicado en su página del App Store («nosotros»). Al instalar o usar la app, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
1. EULA estándar de Apple
La app se distribuye a través del App Store. Su uso se rige por el Contrato de licencia de usuario final de apps con licencia de Apple (EULA estándar). Estos términos lo complementan. En caso de conflicto, el acuerdo de Apple prevalece en lo relativo a los derechos de Apple.
El acuerdo es entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, no está obligada a prestar soporte y es tercero beneficiario de estos términos.
2. Qué es la app
Mortgage Tracker es una calculadora informativa. Calcula la cuota, los intereses, el calendario de pagos y los escenarios exclusivamente con los números que introduces.
- La app no ofrece asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni jurídico y no hace recomendaciones. Ningún cálculo es una oferta de un banco ni un consejo para pedir un crédito, elegir banco o comprar o vender una vivienda.
- La app no está vinculada a ningún banco, promotor ni intermediario. Las tasas y condiciones de los productos no se verifican ni se actualizan en la app.
- Los bancos aplican sus propios redondeos, fechas de pago, comisiones, seguros y reglas de amortización anticipada, por lo que sus importes pueden diferir del cálculo. Consulta tu contrato de crédito y el calendario de pagos del banco.
Las decisiones que tomes a partir de los cálculos de la app son tuyas y bajo tu responsabilidad.
3. Licencia
Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control, con fines personales y no comerciales, dentro de las normas del App Store.
No está permitido copiar, modificar o descompilar la app ni intentar obtener su código fuente, salvo que la ley lo permita; revender, alquilar o distribuir la app; ni eludir los límites de las funciones de pago.
4. Funciones gratuitas
Siempre gratis: el cálculo de la cuota y los intereses y el calendario de pagos completo en pantalla. Guardar cálculos, recalcular un escenario con tu propio valor y exportar el calendario a PDF y CSV también son gratuitos dentro de los límites que muestra la app.
Podemos cambiar las funciones y los límites de la app, incluido qué funciones son gratuitas y cuáles de pago.
5. Suscripción Mortgage Tracker Pro
- Qué incluye. Recálculo ilimitado de los escenarios con tus propios valores en la pantalla de resultados (Pagos anticipados, Alquilar o comprar, Revalorización de la vivienda), cálculos guardados y exportaciones del calendario a PDF y CSV sin límite. Sin anuncios.
- Periodos y precio. La suscripción es mensual o anual. El precio de cada periodo se muestra en la pantalla de suscripción en la moneda de tu App Store antes de pagar.
- Pago. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
- Renovación automática. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al precio vigente, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual. La renovación se cobra en las 24 horas previas al final del periodo actual.
- Cómo cancelar. Configuración de iOS → tu nombre → Suscripciones. Tras cancelar, la suscripción sigue activa hasta el final del periodo pagado. Eliminar la app no cancela la suscripción.
- Reembolsos. Apple gestiona los reembolsos según sus propias normas: reportaproblem.apple.com. No tenemos acceso a tus pagos y no podemos reembolsar nosotros mismos.
- Restaurar compras. En un dispositivo nuevo con la misma cuenta de Apple, toca «Restaurar compras» en los ajustes de la app o en la pantalla de suscripción.
- Cambios de precio. Si el precio cambia, Apple te avisará con antelación según las normas del App Store.
6. Publicidad
La app puede mostrar anuncios. En la pantalla de cálculo no hay anuncios. Con Mortgage Tracker Pro no se muestran anuncios en ningún sitio. No somos responsables del contenido de los anuncios ni de los productos y servicios de los anunciantes.
7. Datos
Qué datos recoge la app y cómo se usan se describe en la Política de privacidad.
8. Exención de garantías
La app se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que funcione sin errores ni interrupciones, ni que sus resultados coincidan con los cálculos de tu banco. Las garantías legales obligatorias no se ven afectadas.
9. Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas, lucro cesante u otros daños derivados del uso o la imposibilidad de usar la app, ni de decisiones tomadas a partir de sus cálculos. Esta limitación no afecta a los derechos que la ley de tu país de residencia reconoce a los consumidores y que no pueden limitarse por contrato.
10. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Cada nueva versión se publica en esta misma dirección con una fecha nueva. Cuando la ley exija un aviso o consentimiento, lo obtendremos.
11. Contacto
Preguntas sobre la app y estos términos: napp.dev.support@gmail.com. Cómo contactar con el soporte se explica en la página de Soporte.